비긴어게인 [존 카니]

비긴어게인 ㅣ 감독 : 존카니 ㅣ 2014

출연: 키이라 나이틀린(그레타), 마크 러팔로(댄), 애덤 리바인(데이브)

음악의 힘

존 카니의 영화라하면 음악부터 찾아보게 된다. 감독의 인정받는 영역이 하나라도 있다는 것은 대단한 일이지 않을까. 비긴어게인의 이번 ost 역시 전율을 느끼지 않을 수가 없다. 마룬파이브 애덤리바인이 공연장에서 부른 [lost stars]는 물론이거니와 길거리에서 여러 악기와 하모니를 이루며 맑게 퍼지는 키이라 나이틀린의 목소리는 영화를 보는내내 전율이 느껴지게 한다. 영화를 보는내내 고개를 까딱이고, 손가락이며 발이며 나도 따라 박자를 따라가고 있다. 올드펍에서 마크러팔로가 키이라 나이틀린을 처음 보았을때 악기로 마법이 일어나는 순간을 시각적으로 보여준 연출력은 놀라웠다.

LOST STARS 가사

But are we all lost stars, trying to light up the dark?

우리는 밤을 빛내려는 길 잃은 별들이 아닐까? 

God, tell us the reason youth is wasted on the young

하느님, 왜 청춘은 청춘에게 주기엔 낭비인가요?

댄: 듣는 노래 리스트를 알면 그 사람을 대충 알수 있어. 

댄: 뭐든 저질러야 마법이 일어나거든

댄:  난 이래서 음악이 좋아. 지극히 따분한 일상의 순간까지도 의미를 갖게되잖아. 이런 평범함도 어느 순간 갑자기 진주처럼 아름답게 빛나거든. 그게 바로 음악이야. 

그레타 :  I have loved you LIKE A FOOL

나 정말 바보처럼 사랑했어.

그레타 : 녹음은 어디서 해요?

댄: 뉴욕 거리가 모두 스튜디오가 될거야!

Coming Up Roses 가사

When you were asleep

네가 잠든 사이 
And I was out walking

난 길을 걸었어

The voices started to speak

머릿속 목소리들은
And they wouldn't stop talking

멈출줄 몰랐고

There were signs all around

주변에 널린 싸인들은
It really got my mind racing

생각을 숨가쁘게 재촉했지

You were right all along

네 말이 옳았어
Somethings gotta change

변화가 필요했어

Hold on, hold on they're not for me

하지만 잠깐

내가 원하는 건 그게 아냐

Hold on, cause everything's coming up roses, roses

하지만 잠깐

모든게 다시금 웃고있어 

We were back on the street

우린 다시 거리로 나와
Found a song that's worth singing

떳떳한 노랠 부르지

The blur that knows a defeat

패배한 피투성이 얼굴로
While your victory bells ringing

승리의 종소리는 왜 울려?

My whole life's turned around

오, 인생은 바뀌었고
For this thing you keep chasing

네가 좇던 꿈이 이루어졌어
You were right all along

네말이 옳았어
But its me who's got to change
하지만 변화는 나의 몫

Hold on, hold on they're not for me

하지만 잠깐

내가 원하는건 그게 아냐

Hold on, cause everything's coming up roses, roses

하지만 잠깐

모든게 다시금 웃고있어

Hold on, hold on 

잠깐만 잠깐만 

Hold on, hold on they're not for me

하지만 잠깐

내가 원하는건 그게 아냐

Hold on, cause everything's coming up roses, roses

하지만 잠깐

모든게 다시금 웃고있어

Everythings coming up roses 
Hold on, hold on, roses

Hold on, hold on they're not for me

하지만 잠깐

내가 원하는건 그게 아냐

Hold on, cause everything's coming up roses, roses

하지만 잠깐

모든게 다시금 웃고있어

Hold on, hold on, roses

잠깐만 잠깐만