[맞춤법] ~한데요 vs ~한대요

블로그를 쓰거나 글을 쓸 때 은근히 헷갈려서 검색해보게 되는 맞춤법이 있다.

바로 '~한데요' vs '~한대요' 와 '~한대' vs '~한데' 이다. 

 

1. '~한데요' vs '~한대요' 

 

---

정답은 아래와 같다. 

죄송한데요 (o)	죄송한대요 (x)
이상한데요 (o)	이상한대요 (x)

 ‘죄송한데요’는 형용사 어간 ‘죄송하-’에 연결 어미 ‘-ㄴ데’가 결합한 뒤 보조사 ‘요’가 이어진 구성이다.

 

-ㄴ데

:「어미」

‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-사오-’ 따위 뒤에 붙어))뒤 절에서 어떤 일을 설명하거나 묻거나 시키거나 제안하기 위하여 그 대상과 상관되는 상황을 미리 말할 때에 쓰는 연결 어미.

예시: 여기가 우리 고향인데 인심 좋고 경치 좋은 곳이지./날씨가 추운데 외투를 입고 나가거라./그 사람이 정직하기는 한데 이번 일에는 적합지 않다./저분이 그럴 분이 아니신데 큰 실수를 하셨다./제가 알아보았사온데 사실은 그와 다르옵니다.

 

 

 

 

출처: 국립국어원